SLUITING TIJDENS DE ZOMERVAKANTIE. Van 14 juli 2025 t/m 30 augustus 2025 is er geen boogschieten in verband met de sluiting van de gymzaal door de gemeente Groningen. Onze leden zijn vanaf zondag 31 augustus 2025 weer welkom voor de wekelijkse training. Tijdens de zomersluiting is het secretariaat gesloten. Begin september 2025 krijgen de eerste mensen die nog op de wachtlijst staan een uitnodiging per email over de startdatum van de cursus boogschieten.
CLOSED DURING SUMMER HOLIDAYS. From July 14, 2025, to August 30, 2025, there will be no archery due to the closure of the gym by the municipality of Groningen. Our members are welcome to return for weekly training starting Sunday, August 31, 2025. The office will be closed during the summer break. In early September 2025, the first people on the waiting list will receive an email invitation with the start date of the archery course.
Belangrijke mededelingen zullen we in onderstaande blauwe balk weergeven. Dit kunnen mededelingen over het openstellen van de wachtlijst voor instructie zijn, tijdelijke sluitingen van de club (i.v.m. vakantiesluiting) of andere mededelingen.
We will display important announcements in the blue bar below. These may be announcements about opening the waiting list for instruction, temporary closures of the club (due to holiday closure) or other announcements. These messages will be in Dutch only.
Kijk op de pagina ‘Instructie’ voor de actuele informatie over de cursussen. Check the ‘Instruction’ page for current information about the courses.
Helaas, de mogelijkheid om je in te schrijven voor de wachtlijst voor instructie is vanaf 18 april 2025 gesloten. Op z’n vroegst in september 2025 volgt er informatie wanneer er weer ingeschreven kan worden. Totdat de inschrijving weer wordt opengesteld zetten wij niemand op de wachtlijst. Het heeft dus geen zin om te vragen om alvast op de wachtlijst te worden gezet.
Unfortunately, the option to register for the waiting list for instruction will be closed as of April 18, 2025. Information on when registration will be possible again will follow in September 2025 at the earliest.Until registration is reopened, we will not put anyone on the waiting list. So there is no point in asking to be put on the waiting list in advance.